第6章 人情（5 / 6）

的恭敬从何而来，这让她心虚了几秒。

到底还是借了顾维安的势。

今日一起来签合同的还有一个人，楚茨。

楚茨是典型的中俄混血，自幼在俄罗斯长大，高中时才来到了中国。他主动给某家模特机构寄照片，因此开启了长达半年的模特生涯，直到两月前，被一家新兴的娱乐公司选中。

严格意义上而言，这算是楚茨第一次在综艺节目上露面。

楚茨拥有一张完全欧洲化的脸庞，眼睛和头发都是棕褐色，又瘦又高，笑起来的时候少年感很足。

微笑着互相打招呼，在等待合同送过来的间隙中，白栀与他聊了几句，大概了解到他的情况。

楚茨的俄文水平远超中文，以他的中文水平，对话没有问题。但因为生活习惯不同，有些网络流行语，他并不能够很好的了解。

但受父亲的影响，他十分热爱中文，尤其是古典诗词。

“我的名字就是来源于《楚辞》，”楚茨这样认真地和白栀做着自我介绍，“不过父亲说我压不住这样的名字，便变动了一下。”

白栀开玩笑：“我还以为你俄文原名会是楚茨斯基。”

楚茨说：“啊，我的俄文原名是德米特里·阿列克谢耶维奇·陀思妥耶夫斯基。”

白栀：“……”

她无比庆幸中国户籍制度名字字数有限制。

至于英文——

楚茨直戳戳地：“我没学过英语，看见就头疼。高考啊？我选的俄语。”

廖一可投来羡慕的目光。

白栀低头看了眼手机。

方才《解密进行时》官宣了嘉宾团队，除了白栀和楚茨之外，其余的果然都是重量级人物——一个是国民级搞笑演员钟山，流量小生乐君，剩下的一个负责解密的，竟然是刚刚斩获金芍药奖的女星苏冰湘。

果然，官宣一出，顾曦月的粉丝一个个的都疯了。

W曦月小公主1W：「遛粉好玩吗？」

曦曦我老婆：「早先说让曦曦上，现在临时换成了白纸，恶心节目组」

楚楚动人：「作为路人也觉着节目组恶心，白纸抢人名额也太恶心了」

……

不过顾曦月花钱来的粉丝和水军到底比不上真正的流量，饶是她们再怎么闹腾，也很快被乐君的粉丝控评给挤下去。

再怎么造势，流量是假的就是假的，比不上真材实料。

钟山和苏冰湘的粉丝都比较佛系，例行祝贺之后，也把顾曦月的粉丝压了下去。白栀的那些粉丝量虽然可怜兮兮，但战斗力很强，有理有据地反驳顾曦月的粉丝，全程没有一个脏字，却说的顾曦月粉丝哑口无言，只好无能跳脚。

廖一可皱眉，小声提醒白栀：“苏冰湘和顾曦月关系挺好的，现在制片人就是去亲自招待她……到时候你小心点，免得她给你难堪。”

话音刚落，旁边的楚茨小声咦了一下，递过来手机，满目迷茫：“栀子，我微博下的这两条评论是什么意思？”

白栀定睛一看，原来是有人被综艺节目所放的楚茨照片所吸引，直接摸到正主微博。

那些人看楚茨是异国脸庞，理所当然地选择用英文留评。

唧唧复唧唧：「You are very very TMD beautiful」

大白：「I can，I can，I can」

楚茨茫然地看着白栀。

他只会俄语和中文，英文只能算是略懂，尽管基础的单词都认得，但还是读不懂这两句话的意思。

词序混乱，用词也怪怪的，还有个读不懂的单词。

于是他虚心求教旁侧的白栀：“栀子，这句话翻译成中文是什么意思？”

白栀翻译：“有美一人，清扬婉兮。”

楚茨眼前一亮：“是《诗经》？”

白栀简明扼要地回答：“没错，就是在疯狂夸你帅。”

“至于下面这句，”白栀说，“意思和‘邂逅相遇，适我愿兮’差不多，就是表达对你的欣赏和爱慕。”

楚茨肃然起敬：“没想到国内网友的翻译水平如此高。”