23. 晚宴（2）（3 / 3）

地看我！”，她忍不住抽噎道：“我不知道我做错了什么。我的丈夫要我和阿梅莉小姐搞好关系，可我弄砸了；那群夫人们说很愿意邀请我去她们的庄园里喝下午茶，却转过身就对我避之不及，好像我是什么瘟疫那样。”

“这场宴会上，真心愿意和我说话的除了您以外，恐怕就只有侍应了。”

“您不必将这些放在心上”，莫琳宽慰她：“这再正常不过了，您也知道大家为了什么而来，就和您一样。”

“不！我怎么能不放在心上！”沙托夫人说。

“即使其他人我不在意，可他是我的丈夫！连他都没有帮我说话。”

提到自己的丈夫，她终于无法再抑制内心深处汹涌而出的委屈，于是一股脑儿地将所有事情都说了出来：“我以为这会是个好机会让莱斯曼小姐和她的未婚夫待着，毕竟他们马上就要结婚了，可莱斯曼先生竟然斥责我多管闲事，还当着众多宾客的面大肆羞辱我是个没规矩的乡妇。”

“我哪儿知道未婚夫妻竟然有不能独处的道理。可即使是我做错了，他就站在莱斯曼先生边上，看着他指责我，连一句话也没有说。”

“然后呢？”

“有人欺负您了吗？”

莫琳盯着她的手。

“哦不......不至于这样。这是我自己弄的。”沙托夫人解释。

“我有些粗心，情急之下弄翻了台上的酒杯，这才把自己弄伤了。”

“原来如此。”

“也许是他们的确忌讳未婚男女独处”，莫琳安慰她：“阿梅莉第一次参加社交晚宴，您也许是出于好心，这样的安排对于小女孩来说是有些欠妥。而沙托先生只是不好当着众人反驳而已，并不是没有顾及您的面子”。

虽然莫琳嘴上这么说，但她实际上也和沙托夫人一样不理解自己这位舅舅的举动。

在她的观察下，他似乎不是个容易当众翻脸，并且喜欢迁怒于女人的性格。

更何况，这样严重的斥责通常不会发生在公众的宴席上。对于巴黎的贵族来说，即使他们不喜欢某个人，甚至是瞧不上她/他，通常也不会当着大家的面表现出来。

那么是什么值得他这样大发雷霆呢？她并不相信只是因为沙托夫人这样一个“友善”的提议。

她认为，在此之前，一定有什么更为重要的事情被她们所遗漏了。