第三十二章 放弃即是结束（3 / 3）

“《灌篮高手》？乔丹最新的自传吗？”

“不，一本正在连载的日本篮球漫画（注2），我想哈伯丁区的书店会有卖。虽然那些日本名字念起来很拗口，但我很喜欢里面的一句话。每当我坚持不下去的时候，我都会用这句话给自己打气。”陈扬微笑道:“‘不到最后一刻，绝不能放弃希望’（注3）。”

“还真是典型的‘武士道’台词呢！”雷迪克轻声道，“不过生活可不是漫画。”

“是的，但生活有时候会比漫画更不可思议。”陈扬摇头说道，一瞬间他想起了存在于意识中的荣耀系统，以及流浪大叔对他说过的话。

如果那个下午，面对那个强大的休斯他选择了放弃，那么也许就没有今天的故事了。

“嘿，雷迪克，不管你喜欢什么，都要努力去做、做到最好，不一定只是篮球。有梦想就要去追逐，哪怕会死在路上，所以永远不要放弃自己，如果轻言放弃，一切就提前结束了（注4）。你的篮球梦也是一样。”

雷迪克抬起头看着陈扬，汗水顺着眉尖流淌到眼角，模糊了他的视线。

“永远不要放弃，因为放弃即意味着结束。”

陈扬的一番话深深地鼓励了雷迪克，将这个没有什么篮球天赋的男孩即将破灭的梦想重新点燃。不过现在没有人会想到在八年后，1999年的夏天，难以捉摸的命运让这对高中时的队友在篮球的最高殿堂聚首，他们将携手向心中的梦想发出了最为强劲的冲击。

不过那将是很久以后的故事了。

（注1：在漫威漫画原作里，蜘蛛侠彼得·帕克是个典型话痨型的超级英雄。

注2：《灌篮高手》（SLAMDUNK）是日本漫画家井上雄彦以高中篮球为题材的励志型漫画，于1990年10月1日-1996年6月17日在日本著名漫画杂志《周刊少年Jump》上连载，后风靡全球。在现实世界中，很多NBA球星都喜欢看《灌篮高手》，比如洛杉矶快船队的新星格里芬，据说迈克尔·乔丹也看完过，并属意与井上雄彦一起设计最新的飞人球鞋，但因为井上太爱跳票，最终不了了之。

注3：《灌篮高手》中安西教练鼓励三井寿的话。

注4：来源自现实中“小人物励志典型”林书豪的采访。）