第三十九章 你今晚的样子(下)（2 / 4）

——”

一个高大的黑人男性不知从哪儿钻了出来，他走到劳拉面前，一边打着响指，一边发出如贝司般低沉的声音。

“woo－hoo——woo－hoo——”

就在高大黑人唱了一小节之后，两个黑人站到了劳拉身前，他们一个人负责高声部，一个人负责低声部，跟着高大黑人的节奏唱道。

“ba，da，da，da——ba，da，da，da——”

紧接着，又有两个黑人男性蹦了出来，他们拍着手，嘴里哼着欢快的曲调，将主旋律加了进来。

“一觉醒来，心情舒畅，有一种特别的感觉在我心头萦绕。昨晚我在家附近遇到了一个女孩，噢耶，这一定是一个美好的开始。”

（woke_up_this_morning_and_feeling_fine,there’s_something_special_on_my_www.la66.com_night_i_met_a_new_girl_in_the_www.la66.com,www.la66.com_tells_me_i’m_in_to_something_good.）

一个身材矮小，头发完全花白的老年黑人男性出现在了约翰尼身后，他注视着劳拉，笑容满面地高唱道。

“i’m_into_something_good！”被惊呆了的劳拉看着几个黑人的表演，喃喃说道。这首叫做i’m_into_something_good的歌是由六十年代著名的英国摇滚乐队赫尔曼隐士（herman’s_hermits）首先演唱的，这首歌节奏欢快，讲述了一个欢乐的，两个人之间一见钟情的故事。因为歌词浅显易懂，曲调朗朗上口，这首歌在发行之后便登上了英国歌曲排行榜第一的位置，并且在美国也获得了第13位的好成绩。到了现在，这首歌已经成为了一首经典的中板情歌。这本来是一首流行元素浓重的歌曲，但在经过acapella处理，并且由这位嗓音沙哑的老黑人歌手演绎之后，这首歌竟然透出了一点爵士和灵魂乐的感觉。

“她是那种不太害羞的女孩，我知道我是她喜欢的类型……这一定是个美好的开始……”

（she’s_the_kind_of_girl,who’s_not_too_shy.and_i_can_tell_i’m_her_kind_of_guy.something_tells_me_i’m_into_something_good）

就在此时，约翰尼竟然也跟着一起唱了起来，他双手不停地在桌子上打着节拍。这样的举动引起了其他客人的注意，他们或者微笑着侧耳倾听，或者轻轻打着节拍，或者干脆跟着一起轻声唱了起来——这是一首足够流行，足够有感染力的歌儿，而今晚也是一个可以原谅一切不恰当行为的，属于情人的夜晚。

约翰尼一边唱着，一边从路过的侍者手里接过一个本子和一支笔。他认真地注视着劳拉，开始在本子上写写画画起来。

“你在干什么？”劳拉惊讶地问道。

“为你画画，好看的小说:！”

“好吧，你需要我摆什么姿势？”劳拉扑哧一声笑了出来。

“就摆跟那个超模一样的姿势就行了，她叫什么名字……对了，劳拉－斯通！”约翰尼笑道。

“没问题！”劳拉脸上绽放出了灿烂的笑容，她用手托着腮帮，把身子撑在桌子上，带着一脸幸福的笑意看着约翰尼。

“美好的开始，噢噢，美好的开始……”

（something_good,ooh－oh,something_good）

在一个高亢的转音之后，老歌手的声音慢慢弱了下来，这首歌已经接近了尾声，餐厅里响起了一片掌声。而就在此时，约翰尼也完成了自己的‘创作’。他看着本子，满意地点了点头，将它展示给了劳拉。

“画的怎么样？”约翰尼眨了眨眼睛。

“画的很好。”劳拉看着约翰尼的画，笑得很开心。画上的那个人虽然有些扭曲，但劳拉还是能依稀辨认出自己的模样，“送给我的画家女友——你那个连鸡蛋都画不圆的男友，约翰尼。”劳拉默念了一遍约翰尼写在本子右下方的小字，开心地笑了起来。

刚刚散乱地分布在劳拉周围的歌手们此时排成了一排，他们左右摆动着身体，轻声吟唱道。

“在我低沉的时候，在这个世界无比寒冷的时候。只要想到你今晚的样子，我就会看到一片光亮……”

（someday,when_i’m_awfully_low,when_the_world_is_cold,i’ll_feel_a_glow_just_thinking_of_you,and_the_way_you_look_tonight）

这首被叫做你今晚的样子（the_way_you_look