第15章 文学之星(7)（1 / 3）

第三部长篇小说《地狱使者亚巴顿》的标题，取自《新约全书》的《启示录》第九章毁灭者之王亚巴顿。作品的主线是描写1973年1月5日和6日主显节的盛况，地点仍然是布宜诺斯艾利斯。它以主显节为核心把主要人物的过去、现在和将来联系在一起，同时不断插入有关社会政治问题的讨论，并与《英雄与坟墓》中提出的问题有连带关系。此外，作者还使用较多的笔墨描绘切·格瓦拉之死，以钦佩、敬仰和怀念的心情歌颂了这位革命家的丰功伟业。《地狱使者亚巴顿》和《英雄与坟墓》一样，都采用了“流苏式”的写法，即由一个总故事为主干，然后分出若干支流苏式的小故事或者插入问题的讨论，因此这两部作品既像小说，又像散文。这种表现手法已经引起评论界和读者的注意。

桑托斯·比思维尼多·恩

（1911~）菲律宾作家、诗人、教育家。1911年生于马尼拉顿多区。1930年在菲律宾大学上学时发表处女作小说《马蹄铁》，1932年毕业，获教育学学士学位，后在吕宋岛阿尔拜竹黎牙实比学院任教。1941年留学美国，获伊利诺大学英浯硕士学位，以后又进哥伦比亚大学和哈佛大学进修。第二次大战后，回国在黎牙实比学院当教授。1958年又去美国，在大学里讲授文学并从事写作，1973至1982年任美国堪萨斯的维奇塔州立大学驻校作家，讲授文学。后又回国任黎牙实比学院院长。

桑托斯在美国侨居时间较长，对旅美菲侨的生活有深入了解，因此他的作品绝大多数以旅美菲侨为题材，描写流落他乡的菲律宾移民的流亡生活，表达他们怀恋故土的深厚感情和心灵上的孤独与创伤，同时也反映他们热爱生活的刚毅勇气与执著追求，以及菲律宾人民传统的互助合作精神。桑托斯曾经说：“旅居美国的菲律宾人不止1000次做梦。梦见回到了故乡。”他以深情的笔触，创作了不少既哀婉动人、又幽默有趣的小说，计有长篇小说《麦格达里纳村》（1965）。《火山》（1965）、《祈祷者》（1972，获美国1982年最优秀创作奖）、《貌似泰勒的人》（1972）和《为何要留恋旧金山》（1979），短篇小说集《你们，可爱的人们》（1955）、《兄弟，我的兄弟》（1960），《舞蹈演员到来之日》（1967）和《苹果的香味》（1979），诗集《受伤的雄鹿》（1956）。其中《兄弟，我的兄弟》主要是回顾童年生活、童年时代的亲友以及他们所遭受的苦难。《受伤的雄鹿》也多描述和感叹菲律宾人民的苦难，残酷的现实，尤其是太平洋战争带来的痛苦和不幸。

优秀短篇小说，《移民的苦恼》，曾获美国密苏里大学1977年小说奖，是桑托斯描写旅美菲侨的代表作。小说以细腻笔法对人物形象与个性，以及周围环境和生活细节刻画得十分生动，幽默。菲律宾人热情纯朴的性格和怀恋家乡的感情，他们在逆境中同舟共济、克服困难的可贵品格，以及他们深怕不能在美国定居，而返回菲律宾会被人讥笑为“失败者”的虚荣心理，在作品中都得到真切反映。年轻姑娘莫尼卡为获准在美国定居，竟下嫁一个丧妻而又伤残的美籍菲侨老人阿尔彪。

桑托斯是在美国负有盛名的菲律宾作家之一。华盛顿大学出版社于1979年出版了他的短篇小说集《苹果的香味》，1981年重版，并获得美国书籍奖。此外他曾多次获得菲律宾的帕兰卡文学纪念奖，1987年又荣获泰国东南亚文学创作奖。

索弗朗诺夫·阿纳托利·弗拉季米洛维奇

（1911~）苏联俄罗斯剧作家。1911年1月19日出生于明斯克。1937年毕业于罗斯托夫师范学院文学系，上大学前在罗斯托夫农业机器制造厂当过铣工、钳工和厂报编辑部的秘书。1940年加入共产党。他的文学创作始于1925年，1934年出版了第一部诗集《阳光灿烂的日子》，此后还有诗集《我们继续歌唱》（1936），《顿河上》（1938）。《诗与歌》（1950）、《我们来自在罗斯托夫》（1964）等，在卫国战争期间，成为《消息报》的特邀战地记者，1953年开始成为《星火》杂志的主编。在索弗朗诺夫的诗歌创作中，和平与战争、歌唱故乡顿河的主题占主导地位，只有较晚出版的诗作《告别之诗》（1968），《时代之诗》（1970）较注重对时代与自身的反思。

索弗朗诺夫于1929年以反映工厂生活和工人的诗歌、随笔走上文坛，40年代以后才开始戏剧创作。他先后创作了剧本《在一个城市》（1946），《莫斯科性格》（1948）。《别凯托夫的升迁》（1948），《退职的人》<1957）、《金钱》（1954）、《遗产》（1970）、《别相信男人》（1969）等等，其中《在一个城市》和《莫斯科性格》分别获1947年和1949年斯大林奖。《在一个城市》以喜剧的形式反映了卫国战争后城建恢复和扩建住宅中的主观主义、官僚主义现象。与此相呼应，喜剧《莫斯科性格》也是反映某机器制造厂在完成五年计划的生产竞赛中的