第4章1.4我是郭三（2 / 2）

繁体字，郭三确实认识不少。她以前看港台电影时，字幕全是繁体字，久而久之，竟然可以通读繁体书籍，唯一遗憾的是她只会认，却不会写。当然，那些不常见的字，例如“迁”字的繁体写法，与简体相差甚远，她虽不认识单独的字，但放在文章中，却又能根据上下文的意思猜出对应的简体字。如此看来，简繁体字之间的触类旁通，或许是汉人的本能吧。

吴学究翻开第一页，问：“郭三，你认识这些字么？”郭三点头道：“认识。”当下将那八字念了出来。吴学究又翻一页，郭三依然认识。一直到了第六页，郭三觉得也差不多了，遂摇头道：“这一页我不认识。”吴学究指着其中一字，问：“这个字呢？”郭三随便瞅了一眼，想了未想，继续摇头道：“不认识。”心想：“这里的人好奇怪，竟然让小孩子学习《百家姓》？我妈给我买的那本识字书，里面有好多图画……”想到妈妈，顿时又呆了。

吴学究看她怔怔地站桌前，眶中泪水婆娑而下，胸前衣襟尽湿，也不知是掌心仍在疼痛，还是又在思念家人？他想要出言安慰，却又不知如何开口，只得无奈摇了摇头，随即转身离去。

郭三哭了一阵，胸中稍觉平静，复又坐在桌前，翻开那本《百家姓》细看；只消得半盏茶工夫，便看到了最后一页。翻到书的封底，只见上面写着“大宋嘉佑元年印”。郭三顿时吓了一跳：“现在竟然是宋朝？！”